宿(やど)

宿(やど)の主(しゅ)人(じん)は召使(めしつか)い達(たち)にがなりたてた。

• Pemilik penginapan itu mengherdik para pelayannya.

旅(りょ)行(こう)者(しゃ)は一(いち)夜(や)の宿(やど)を求(もと)めた。

• Pengembara itu mencari tempat bermalam untuk satu malam.

この世(よ)は仮(かり)の宿(やど)に過(す)ぎない。

• Dunia ini hanyalah tempat persinggahan sementara.

私(わたし)達(たち)は山(やま)のふもとの宿(やど)に泊(と)まった。

• Kami menginap di sebuah penginapan di kaki gunung.

困(こま)ったことに今(こん)晩(ばん)泊(と)まる宿(やど)がありません。

• Masalahnya, saya tidak mempunyai tempat penginapan untuk bermalam malam ini.

宿(やど)が見(み)つからなかったら、野(の)宿(じゅく)しかないね。

• Kalau tak jumpa penginapan, tak ada pilihan lain selain tidur di luar sahaja ya.

夜(よる)がふけて疲(つか)れていたので、私(わたし)は宿(やど)に泊(と)まった。

• Oleh sebab malam sudah semakin lewat dan saya berasa letih, saya telah bermalam di penginapan.

空(くう)腹(ふく)でのどの渇(かわ)きを覚(おぼ)え、私(わたし)たちはようやく宿(やど)に着(つ)いた。

• Berasa lapar dan dahaga, kami akhirnya tiba di penginapan.

雨(あめ)の日(ひ)はわが宿(やど)でのんびり過(す)ごす。

• Pada hari hujan, saya meluangkan masa dengan santai di penginapan saya.

旅(たび)人(びと)が宿(やど)に宿(やど)る。

• Seorang pengembara menginap di penginapan.