宿(やど)る

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja godan berakhiran rukata kerja tak transitif

   bersemayam; bersemayam di dalam; wujud di dalam

   EN to dwell (in); to exist (within); to form

   正(しょう)直(じき)者(もの)に神(かみ)宿(やど)る。

   • Tuhan bersemayam di dalam hati orang yang jujur.

   Perkataan:正(しょう)直(じき)者(もの)に神(かみ)宿(やど)る

   Disahkan

   正(しょう)直(じき)の頭(あたま)に神(かみ)宿(やど)る。

   • Kejujuran membawa kebijaksanaan.

   Perkataan:正(しょう)直(じき)の頭(あたま)に神(かみ)宿(やど)る

2. 2

   menginap; berteduh

   EN to stay (at); to stop (at); to lodge (in); to take shelter

   旅(たび)人(びと)が宿(やど)に宿(やど)る。

   • Seorang pengembara menginap di penginapan.

   Perkataan:旅(たび)人(びと)宿(やど)宿(やど)る

   Disahkan
3. 3

   mengandung

   EN to be in the womb (of an unborn child)

   新(あたら)しい命(いのち)が宿(やど)った。

   • Sebuah nyawa baharu telah dikandung.

   Perkataan:新(あたら)しい命(いのち)宿(やど)る

   Disahkan
4. 4

   berada di

   EN to be part of a constellation

   その星(ほし)はオリオン座(ざ)に宿(やど)る。

   • Bintang itu terletak di buruj Orion.

   Perkataan:星(ほし)オリオン座(ざ)宿(やど)る

   Disahkan

Contoh ayat 19