精(せい)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   semangat; roh

   EN spirit; sprite; nymph

   古(ふる)い森(もり)には、精(せい)霊(れい)が宿(やど)っていると言(い)われています。

   • Dikatakan bahawa semangat bersemayam di dalam hutan lama.

   Perkataan:古(ふる)い森(もり)精(せい)宿(やど)ると言(い)われる

   Disahkan

   森(もり)には精(せい)が住(す)んでいるという昔(むかし)話(ばなし)があります。

   • Terdapat sebuah cerita rakyat yang mengatakan bahawa semangat tinggal di dalam hutan.

   Perkataan:森(もり)精(せい)住(す)むという昔(むかし)話(ばなし)

2. 2

   tenaga; semangat; kekuatan

   EN energy; vigor (vigour); strength

   精(せい)を出(だ)して働(はたら)く。

   • Bekerja dengan bersungguh-sungguh.

   Perkataan:精(せい)働(はたら)く

   Disahkan
3. 3

   inti; pati; perincian

   EN fine details

   この絵(かい)画(が)は、細(さい)部(ぶ)まで精(せい)緻(ち)に描(えが)かれており、見(み)る者(もの)を圧(あっ)倒(とう)します。

   • Lukisan ini dilukis dengan sangat teliti sehingga ke perinciannya, dan memukau sesiapa sahaja yang melihatnya.

   Perkataan:絵(かい)画(が)細(さい)部(ぶ)精(せい)見(み)る者(もの)圧(あっ)倒(とう)

   Disahkan
4. 4

   sperma; mani

   EN semen

   Lihat juga: 精(せい)液(えき)

   医(い)療(りょう)現(げん)場(ば)では、精(せい)液(えき)検(けん)査(さ)が不(ふ)妊(にん)治(ち)療(りょう)の重(じゅう)要(よう)なステップです。

   • Dalam bidang perubatan, pemeriksaan sperma merupakan langkah penting dalam rawatan kemandulan.

   Perkataan:医(い)療(りょう)現(げん)場(ば)精(せい)不(ふ)妊(にん)治(ち)療(りょう)重(じゅう)要(よう)ステップ

   Disahkan

   精(せい)子(し)の運(うん)動(どう)能(のう)力(りょく)は、男(だん)性(せい)の生(せい)殖(しょく)能(のう)力(りょく)を測(はか)る重(じゅう)要(よう)な指(し)標(ひょう)です。

   • Motiliti sperma merupakan petunjuk penting untuk mengukur keupayaan reproduktif lelaki.

   Perkataan:精(せい)運(うん)動(どう)能(のう)力(りょく)男(だん)性(せい)生(せい)殖(しょく)能(のう)力(りょく)計(はか)る重(じゅう)要(よう)指(し)標(ひょう)

   Disahkan

Contoh ayat 6