一(いち)夜(や)

彼(かれ)らは海(かい)岸(がん)で一(いち)夜(や)を明(あ)かした。

• Mereka bermalam di pantai.

山(やま)小(ご)屋(や)で一(いち)夜(や)を明(あ)かした。

• Saya bermalam di pondok gunung.

旅(りょ)行(こう)者(しゃ)は一(いち)夜(や)の宿(やど)を求(もと)めた。

• Pengembara itu mencari tempat bermalam untuk satu malam.

彼(かれ)は寝(ね)ずに一(いち)夜(や)を明(あ)かした。

• Dia berjaga sepanjang malam tanpa tidur.

彼(かれ)らは不(ふ)安(あん)な一(いち)夜(や)を過(す)ごした。

• Mereka melalui malam yang penuh kegelisahan.

彼(かれ)らは寝(ね)ずに一(いち)夜(や)を明(あ)かした。

• Mereka berjaga sepanjang malam tanpa tidur.

私(わたし)たちは山(やま)小(ご)屋(や)で一(いち)夜(や)を過(す)ごした。

• Kami bermalam semalam di pondok gunung.

トムはギャンブルで一(いち)夜(や)にして財(ざい)産(さん)をすってしまった。

• Tom telah menghabiskan seluruh hartanya dalam satu malam kerana berjudi.

若(わか)い男(だん)女(じょ)が人(ひと)里(ざと)離(はな)れた洋(よう)館(かん)で恐(きょう)怖(ふ)の一(いち)夜(や)を過(す)ごすという、ホラーの定(てい)番(ばん)スタイルだ。

• Ia merupakan gaya seram yang klise, di mana sepasang lelaki dan perempuan muda menghabiskan malam yang mengerikan di sebuah rumah agam gaya Barat yang terpencil.

彼(かれ)は一(いち)夜(や)の酒(さけ)に陶(とう)酔(すい)し、朝(あさ)まで寝(ね)付(つ)けなかった。

• Dia mabuk kepayang dengan minuman semalam, dan tidak dapat tidur sehingga ke pagi.