陶(とう)酔(すい)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

   mabuk; keadaan mabuk

   EN intoxication

   酒(さけ)に陶(とう)酔(すい)して、足(あし)元(もと)がおぼつかない。

   • Dia mabuk kepayang sehingga langkah kakinya tidak stabil.

   Perkataan:酒(さけ)陶(とう)酔(すい)足(あし)元(もと)おぼつかない

   Disahkan

   彼(かれ)は一(いち)夜(や)の酒(さけ)に陶(とう)酔(すい)し、朝(あさ)まで寝(ね)付(つ)けなかった。

   • Dia mabuk kepayang dengan minuman semalam, dan tidak dapat tidur sehingga ke pagi.

   Perkataan:彼(かれ)一(いち)夜(や)酒(さけ)陶(とう)酔(すい)朝(あさ)寝(ね)付(つ)く

   Disahkan
2. 2

   terpesona; sangat terpikat; hanyut dalam

   EN being fascinated (by); being carried away (by); being enraptured (by); being intoxicated (with)

   音(おん)楽(がく)に陶(とう)酔(すい)する。

   • Terbuai dalam muzik.

   Perkataan:音(おん)楽(がく)陶(とう)酔(すい)

   Disahkan

Contoh ayat 4