寝(ね)付(つ)く

私(わたし)は１０時(じ)ごろ寝(ね)ついた。

• Saya tertidur sekitar pukul 10.

父(ちち)はまだ病(びょう)気(き)で寝(ね)ついている。

• Ayah masih sakit dan terbaring di katil.

なかなか寝(ね)つけなかった。

• Aku susah sangat nak tidur.

その子(こ)はまもなく寝(ね)ついた。

• Budak itu tidak lama kemudian tertidur.

夜(よ)明(あ)けになって初(はじ)めて彼(かれ)は寝(ね)ついた。

• Dia baru dapat tidur apabila fajar menyingsing.

電(でん)灯(とう)を消(け)してくれよ。寝(ね)付(つ)けないんだよ。

• Tolong padamkan lampu itu. Aku tak boleh tidur lah.

子(こ)供(ども)がなかなか寝(ね)つかないので大(たい)変(へん)だった。

• Anak saya susah sangat hendak tidur, jadi agak penat.

興(こう)奮(ふん)していたので、私(わたし)は寝(ね)付(つ)かれなかった。

• Oleh sebab saya berasa teruja, saya tidak dapat tidur.

昨夜(ゆうべ)はとても蒸(む)し暑(あつ)くて寝(ね)付(つ)けませんでした。

• Semalam sangat bahang sehingga saya tidak dapat tidur.

ベビーシッターは赤(あか)ん坊(ぼう)に歌(うた)を歌(うた)って寝(ね)付(つ)かせようとした。

• Pengasuh bayi itu cuba menyanyikan lagu kepada bayi tersebut untuk menidurkannya.