しびれる

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja ichidankata kerja tak transitif

   kebas

   EN to become numb; to go to sleep (e.g. a limb)

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   右(みぎ)手(て)がしびれます。

   • Tangan kanan saya rasa kebas.

   Perkataan:右(みぎ)手(て)がしびれる

   Disahkan

   足(あし)がしびれた。

   • Kaki saya kebas.

   Perkataan:足(あし)がしびれる

2. 2

   tersengat elektrik

   EN to get an electric shock; to tingle (from an electric shock)

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   古(ふる)い電(でん)化(か)製(せい)品(ひん)を触(さわ)ったら指(ゆび)先(さき)がシビれて怖(こわ)くなった。

   • Apabila saya menyentuh peralatan elektrik lama, hujung jari saya terasa kebas dan saya menjadi takut.

   Perkataan:古(ふる)い電(でん)化(か)製(せい)品(ひん)指(ゆび)先(さき)しびれる怖(こわ)い

   Disahkan

   その電(でん)線(せん)に触(さわ)るとしびれるよ。

   • Kalau awak sentuh kabel itu, awak akan kena renjatan elektrik.

   Perkataan:その電(でん)線(せん)に触(さわ)るとしびれるよ

3. 3

   terpesona; terpukau

   EN to be excited; to be titillated; to be mesmerized; to be enthralled

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   このからしは舌(した)が痺(しび)れるほど辛(から)い。

   • Sawi ini pedasnya sehingga membuat lidah rasa kebas.

   Perkataan:このからしは舌(した)がしびれるほど辛(から)い

   Disahkan

Contoh ayat 25