辛(から)い

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   adjektif-i

   pedas

   EN spicy; hot

   私(わたし)は辛(から)い食(しょく)物(もつ)はあまり好(す)きではない。

   • Saya tidak berapa suka makanan pedas.

   Perkataan:私(わたし)は辛(から)い食(しょく)物(もつ)あまり好(す)きではない

   Disahkan

   このカレーは辛(から)すぎる。

   • Kari ini terlalu pedas.

   Perkataan:このカレーは辛(から)い過(す)ぎる

2. 2

   masin

   EN salty

   なんだかすごく辛(から)いの。

   • Entah kenapa, rasa sakit sangat.

   Perkataan:なんだかすごく辛(から)いの

   彼(かれ)はとても辛(から)い体(たい)験(けん)をした。

   • Dia telah melalui pengalaman yang sangat perit.

   Perkataan:彼(かれ)はとても辛(から)い体(たい)験(けん)をする

3. 3

   keras; tegas; kejam

   EN harsh (criticism); severe (punishment); strict

   審(しん)査(さ)員(いん)の評(ひょう)価(か)は辛(から)い。

   • Penilaian juri itu sangat sukar.

   Perkataan:審(しん)査(さ)員(いん)評(ひょう)価(か)辛(から)い

   Disahkan
4. 4

   pahit; perit; sukar

   EN painful; bitter; difficult; tough

   Lihat juga: 辛(づら)い

   彼(かの)女(じょ)は多(おお)くの辛(から)い思(おも)いを経(けい)験(けん)してきた。

   • Dia telah melalui banyak kesusahan.

   Perkataan:彼(かの)女(じょ)は多(おお)くの辛(から)い思(おも)いを経(けい)験(けん)する来(く)る

   Disahkan

   彼(かれ)は風邪(かぜ)でつらい思(おも)いをしている。

   • Dia sedang menderita kerana selesema.

   Perkataan:彼(かれ)は風邪(かぜ)で辛(から)い思(おも)いをする

Contoh ayat 31