山(やま)小(ご)屋(や)

私(わたし)たちは山(やま)小(ご)屋(や)で一(いち)夜(や)を過(す)ごした。

• Kami bermalam semalam di pondok gunung.

山(やま)小(ご)屋(や)で一(いち)夜(や)を明(あ)かした。

• Saya bermalam di pondok gunung.

山(やま)小(ご)屋(や)は頂(ちょう)上(じょう)の下(した)の方(ほう)に在(あ)る。

• Pondok gunung itu terletak di bawah puncak.

彼(かれ)らは山(やま)小(ご)屋(や)に三(さん)々(さん)五(ご)々(ご)泊(と)まった。

• Mereka bermalam di pondok gunung dalam kumpulan-kumpulan kecil.

小(ちい)さな山(やま)小(ご)屋(や)は、月(つき)の光(ひかり)に包(つつ)まれていた。

• Kotej kecil itu diselubungi oleh cahaya bulan.

山(やま)小(ご)屋(や)は私(わたし)のネストだ。

• Pondok gunung itu adalah sarang saya.

山(やま)小(ご)屋(や)の近(ちか)くでは、渓(けい)流(りゅう)の水(みず)が小(ちい)さな水(みず)車(ぐるま)を回(まわ)し、静(しず)かな音(おと)を立(た)てていた。

• Berdekatan dengan pondok gunung, air dari aliran sungai kecil memutar kincir air kecil dan mengeluarkan bunyi yang tenang.

週(しゅう)末(まつ)は山(やま)小(ご)屋(や)で**命(いのち)の洗(せん)濯(たく)**をし、自(し)然(ぜん)に囲(かこ)まれて心(しん)身(しん)ともにリフレッシュしたい。

• Pada hujung minggu ini, saya ingin menyegarkan diri sepenuhnya di sebuah pondok gunung untuk mencari ketenangan jiwa dan ingin merasa segar semula dari segi mental dan fizikal sambil dikelilingi oleh alam semula jadi.