三(さん)三(さん)五(ご)五(ご)

客(きゃく)は三(さん)々(さん)五(ご)々(ご)到(とう)着(ちゃく)した。

• Para tetamu tiba secara berperingkat-peringkat.

彼(かれ)らは山(やま)小(ご)屋(や)に三(さん)々(さん)五(ご)々(ご)泊(と)まった。

• Mereka bermalam di pondok gunung dalam kumpulan-kumpulan kecil.

彼(かれ)らはあの寂(さび)しい農(のう)家(か)に三(さん)々(さん)五(ご)々(ご)泊(と)まるだろう。

• Mereka mungkin akan bermalam di rumah petani yang sunyi itu secara berperingkat dalam kumpulan kecil.

１１時(じ)を過(す)ぎると、お客(きゃく)たちは三(さん)々(さん)五(ご)々(ご)帰(かえ)り始(はじ)めた。

• Selepas pukul 11, para tetamu mula pulang secara beransur-ansur.