Daftar

リフレッシュ

リフレッシュrifuresshu

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitifkata kerja tak transitif

penyegaran; menyegarkan diri
EN refreshment; refreshing oneself; refreshing one's spirit
とても気(き)分(ぶん)がリフレッシュされる。

Rasa sangat menyegarkan.

Perkataan:とても気(き)分(ぶん)がリフレッシュされる
Disahkan
ヨガをして、心(しん)身(しん)ともにリフレッシュする。

Melakukan yoga dan menyegarkan minda serta badan.

Perkataan:をして心(しん)身(しん)ともにリフレッシュ
2
kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitif

penyegaran (memori)
EN (memory) refresh

pengkomputeran
メモリをリフレッシュする。

Menyegarkan memori.

Perkataan:メモリーリフレッシュ
Disahkan

Contoh ayat 32

とても気(き)分(ぶん)がリフレッシュされる。

Rasa sangat menyegarkan.

Perkataan:とても気(き)分(ぶん)がリフレッシュされる

Disahkan

メモリをリフレッシュする。

Menyegarkan memori.

Perkataan:メモリーリフレッシュ

Contoh editorial

休(きゅう)暇(か)中(ちゅう)、私(わたし)は自(し)然(ぜん)の中(なか)でリフレッシュしました。

Semasa cuti, saya menyegarkan diri di dalam alam semula jadi.

Perkataan:休(きゅう)暇(か)私(わたし)自(し)然(ぜん)内(うち)リフレッシュ

Contoh editorial

この公(こう)園(えん)、散(さん)歩(ぽ)してみたらリフレッシュできた。

Lepas berjalan-jalan di taman ini, saya rasa segar semula.

Perkataan:公(こう)園(えん)散(さん)歩(ぽ)リフレッシュできた

Contoh editorial

休(きゅう)暇(か)中(ちゅう)、私(わたし)は自(し)然(ぜん)の中(なか)で心(しん)身(しん)ともにリフレッシュしました。

Semasa cuti, saya telah menyegarkan minda dan badan di dalam alam semula jadi.

Perkataan:休(きゅう)暇(か)私(わたし)自(し)然(ぜん)内(うち)心(しん)身(しん)ともにリフレッシュ

Contoh editorial

この公(こう)園(えん)で散(さん)歩(ぽ)すれば散(さん)歩(ぽ)するほど、リフレッシュできます。

Semakin banyak anda bersiar-siar di taman ini, semakin anda berasa segar.

Perkataan:公(こう)園(えん)散(さん)歩(ぽ)すればリフレッシュできる

Contoh editorial

毎(まい)年(とし)夏(なつ)は家(か)族(ぞく)で海(うみ)の近(ちか)くの別(べっ)荘(そう)を借(か)りて、リフレッシュしています。

Setiap musim panas, saya menyewa vila berdekatan laut bersama keluarga untuk menyegarkan diri.

Perkataan:毎(まい)年(とし)家(か)族(ぞく)海(うみ)近(ちか)く別(べっ)荘(そう)借(か)りるリフレッシュ

Contoh editorial

日(に)本(ほん)の自(し)然(ぜん)の中(なか)で過(す)ごすと共(とも)に、心(しん)身(しん)ともにリフレッシュできます。

Menghabiskan masa di alam semula jadi Jepun akan menyegarkan tubuh dan minda anda.

Perkataan:日(に)本(ほん)自(し)然(ぜん)内(うち)過(す)ごすとともに心(しん)身(しん)ともにリフレッシュできる

Contoh editorial

ストレスが溜(た)まるくらいなら、趣(しゅ)味(み)の時(じ)間(かん)を作(つく)ってリフレッシュしよう。

Daripada membiarkan stres terkumpul, lebih baik luangkan masa untuk hobi supaya dapat menyegarkan fikiran.

Perkataan:ストレスたまるくらいなら趣(しゅ)味(み)時(じ)間(かん)を作(つく)るリフレッシュ

Contoh editorial

休(きゅう)暇(か)を取(と)って旅(りょ)行(こう)に行(い)くと、**やがて**心(しん)身(しん)ともにリフレッシュできた。

Selepas mengambil cuti dan pergi melancong, akhirnya saya berasa segar semula dari segi fizikal mahupun mental.

Perkataan:休(きゅう)暇(か)取(と)る旅(りょ)行(こう)行(い)くやがて心(しん)身(しん)ともにリフレッシュできた

Contoh editorial