心(しん)身(しん)

彼(かれ)は心(しん)身(しん)ともに健(けん)康(こう)だ。

• Dia sihat dari segi fizikal mahupun mental.

彼(かれ)はまだ心(しん)身(しん)ともに健(けん)全(ぜん)だ。

• Dia masih sihat dari segi fizikal mahupun mental.

青(せい)年(ねん)時(じ)代(だい)は心(しん)身(しん)の発(はっ)達(たつ)が著(いちじる)しい。

• Masa remaja merupakan tempoh perkembangan fizikal dan mental yang ketara.

祖(そ)父(ふ)はまだ心(しん)身(しん)ともにしっかりしています。

• Datuk saya masih cergas dari segi fizikal mahupun mental.

気(き)候(こう)は我(われ)々(われ)の心(しん)身(しん)に大(おお)きな関(かか)わりを持(も)っている。

• Iklim mempunyai kaitan yang besar dengan tubuh dan minda kita.

適(てき)度(ど)な運(うん)動(どう)をすれば、心(しん)身(しん)共(とも)に爽(さわ)やかになれますよ。

• Jika anda bersenam dengan secukupnya, anda akan berasa segar dari segi fizikal mahupun mental.

心(しん)身(しん)共(とも)にベストのコンディションで新(しん)人(じん)養(よう)成(せい)合(がっ)宿(しゅく)に臨(のぞ)みましょう。

• Marilah kita hadapi kem latihan pemula ini dengan keadaan fizikal dan mental yang terbaik.

心(しん)身(しん)を精(せい)錬(れん)する。

• Mengasah jiwa dan raga.

残(ざん)業(ぎょう)続(つづ)きで、心(しん)身(しん)ともに限(げん)界(かい)になりそうだった。

• Disebabkan kerja lebih masa yang berterusan, saya rasa seolah-olah sudah mencapai had dari segi fizikal dan mental.

十(じゅう)分(ぶん)な休(きゅう)息(そく)がなければ、心(しん)身(しん)ともに疲(ひ)弊(へい)してしまう。

• Jika tidak mendapat rehat yang mencukupi, tubuh dan minda akan menjadi lesu.