明(あ)かす

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja godan berakhiran sukata kerja transitif

   melepasi; menghabiskan (malam)

   EN to pass (the night); to spend

   Lihat juga: 語(かた)り明(あ)かす

   彼(かれ)は寝(ね)ずに一(いち)夜(や)を明(あ)かした。

   • Dia berjaga sepanjang malam tanpa tidur.

   Perkataan:彼(かれ)は寝(ね)るに一(いち)夜(や)を明(あ)かす

   Disahkan

   山(やま)小(ご)屋(や)で一(いち)夜(や)を明(あ)かした。

   • Saya bermalam di pondok gunung.

   Perkataan:山(やま)小(ご)屋(や)で一(いち)夜(や)を明(あ)かす

2. 2

   mendedahkan; membongkar

   EN to reveal; to divulge; to disclose; to expose

   これは秘(ひ)密(みつ)です。他(た)人(にん)に明(あ)かさないでください。

   • Ini adalah rahsia. Tolong jangan dedahkan kepada orang lain.

   Perkataan:これは秘(ひ)密(みつ)です他(た)人(にん)に明(あ)かすください

   Disahkan

   手(て)の内(うち)を明(あ)かしなさい。

   • Dedahkan rancangan sebenar kamu.

   Perkataan:手(て)の内(うち)を明(あ)かすなさい

3. 3

   membuktikan; menjelaskan

   EN to prove; to verify

   Lihat juga: 証(しょう)す

   彼(かれ)の無(む)実(じつ)を明(あ)かす。

   • Saya akan membuktikan bahawa dia tidak bersalah.

   Perkataan:かの無(む)実(じつ)明(あ)かす

   Disahkan

Contoh ayat 27