語(かた)り明(あ)かす

かたりあかすkatariakasu

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

Kata kerja godan berakhiran sukata kerja transitif

berbual sepanjang malam; bercerita hingga pagi
EN to talk the night away; to talk all night

今(こん)夜(や)は一(ひと)つ語(かた)り明(あ)かそうではないか。

Disahkan

私(わたし)達(たち)は夜(よる)を語(かた)り明(あ)かした。

Perkataan:私(わたし)たちは夜(よる)を語(かた)り明(あ)かす

旅(りょ)行(こう)中(ちゅう)に知(し)り合(あ)った友(とも)達(だち)と同(どう)室(しつ)になり、夜(よる)遅(おそ)くまで語(かた)り明(あ)かした。

Saya berkongsi bilik dengan kawan yang baru dikenali semasa melancong, dan kami berbual-bual sehingga lewat malam.

Contoh editorial

Kata kerja godan berakhiran su. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	語(かた)り明(あ)かすかたりあかす
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	語(かた)り明(あ)かしますかたりあかします
Negatiftidak …	語(かた)り明(あ)かさないかたりあかさない
Negatif sopansopan: tidak …	語(かた)り明(あ)かしませんかたりあかしません
Lampautelah …	語(かた)り明(あ)かしたかたりあかした
Lampau sopansopan: telah …	語(かた)り明(あ)かしましたかたりあかしました
Negatif lampautidak … (lampau)	語(かた)り明(あ)かさなかったかたりあかさなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	語(かた)り明(あ)かしてかたりあかして
Kebolehanboleh …	語(かた)り明(あ)かせるかたりあかせる
Pasifdi-… (pasif)	語(かた)り明(あ)かされるかたりあかされる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	語(かた)り明(あ)かさせるかたりあかさせる
Kehendakmari …, berniat …	語(かた)り明(あ)かそうかたりあかそう
Imperatifperintah kasar	語(かた)り明(あ)かせかたりあかせ
Bersyarat (-ba)jika …	語(かた)り明(あ)かせばかたりあかせば