手(て)の内(うち)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   tapak tangan

   EN palm (of one's hand)

   手(て)の内(うち)に小(ちい)さな石(いし)を握(にぎ)る。

   • Menggenggam sebiji batu kecil di dalam tapak tangan.

   Perkataan:手(て)の内(うち)小(ちい)さな石(こく)握(にぎ)る

   Disahkan
2. 2

   kemahiran

   EN skill

   職(しょく)人(にん)の手(て)の内(うち)を見(み)せてもらった。

   • Saya telah diperlihatkan kemahiran tukang itu.

   Perkataan:職(しょく)人(にん)手(て)の内(うち)もらう

   Disahkan
3. 3

   kawalan

   EN (in one's) grip; (under one's) control; (in one's) pocket

   勝(しょう)負(ぶ)はもう彼(かれ)の手(て)の内(うち)にある。

   • Kemenangan kini sudah berada dalam genggamannya.

   Perkataan:勝(しょう)負(ぶ)かの手(て)の内(うち)

   Disahkan

   あなたの運(うん)命(めい)は私(わたし)の手(て)の内(うち)にあるのよ。

   • Nasib awak berada dalam genggaman saya.

   Perkataan:あなた運(うん)命(めい)私(わたし)手(て)の内(うち)

4. 4

   niat tersembunyi

   EN one's (concealed) intentions; one's cards; one's scheme

   相(あい)手(て)に手(て)の内(うち)を読(よ)まれた。

   • Musuh telah membaca helah aku.

   Perkataan:相(あい)手(て)手(て)の内(うち)

   Disahkan

   手(て)の内(うち)を見(み)せるな。

   • Jangan tunjukkan kad tersembunyi kamu.

   Perkataan:手(て)の内(うち)を見(み)せるな

5. 5

   kad yang dipegang

   EN one's hand

   mahjongpermainan kad

   手(て)の内(うち)のカードを見(み)せる。

   • Menunjukkan kad yang ada di tangan.

   Perkataan:手(て)の内(うち)カード見(み)せる

   Disahkan

Contoh ayat 12