平(ひら)手(て)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   tapak tangan terbuka

   EN palm; open hand

   昔(むかし)は、悪(わる)いことをすると、学(がっ)校(こう)の先(せん)生(せい)から平(ひら)手(て)をくらったり拳(げん)固(こ)をもらうことが当(あ)たり前(まえ)だった。

   • Dahulu, jika melakukan kesalahan, sudah menjadi perkara biasa untuk ditampar atau dipukul dengan penumbuk oleh guru sekolah.

   Perkataan:昔(むかし)は悪(わる)いことをすると学(がっ)校(こう)の先(せん)生(せい)から平(ひら)手(て)食(く)らう拳(げん)固(こ)もらうが当(あ)たり前(まえ)だ

   Disahkan
2. 2

   tanpa sebarang kelebihan

   EN playing on equal terms; lack of handicap

   shogi

   名(めい)人(じん)と平(ひら)手(て)で指(さ)した。

   • Saya bermain shogi menentang seorang pakar dengan taruhan tangan.

   Perkataan:名(めい)人(じん)平(ひら)手(て)指(さ)す

   Disahkan

Contoh ayat 2