名(めい)人(じん)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   pakar; mahir

   EN master; expert

   この職(しょく)人(にん)は長(なが)年(ねん)の経(けい)験(けん)でその道(みち)の名(めい)人(じん)だ。

   • Tukang ini merupakan seorang pakar dalam bidangnya hasil daripada pengalaman bertahun-tahun.

   Perkataan:職(しょく)人(にん)長(なが)年(ねん)経(けい)験(けん)その道(みち)名(めい)人(じん)

   Disahkan

   彼(かれ)は囲(い)碁(ご)界(かい)の名(めい)人(じん)として広(ひろ)く知(し)られている。

   • Beliau dikenali ramai sebagai pakar dalam dunia Go.

   Perkataan:彼(かれ)囲(い)碁(ご)名(めい)人(じん)として広(ひろ)く知(し)られる

   Disahkan
2. 2

   meijin (gelaran profesional)

   EN Meijin (professional title)

   shogigo (permainan papan)

   Lihat juga: 名(めい)人(じん)戦(せん)

   彼(かれ)は将(しょう)棋(ぎ)の名(めい)人(じん)の位(くらい)を獲(かく)得(とく)した。

   • Dia telah memperoleh gelaran Meijin dalam permainan shogi.

   Perkataan:彼(かれ)将(しょう)棋(ぎ)名(めい)人(じん)位(くらい)獲(かく)得(とく)

   Disahkan

   名(めい)人(じん)の指(さ)し手(て)に感(かん)心(しん)しました。

   • Saya kagum dengan langkah pemain pakar itu.

   Perkataan:名(めい)人(じん)指(さ)し手(て)感(かん)心(しん)

3. 3

   meijin (gelaran tertinggi dalam karuta)

   EN Meijin (highest title for male players in competitive karuta)

   permainan kad

   Lihat juga: クイーンLihat juga: 名(めい)人(じん)戦(せん)

   彼(かれ)はかるたの名(めい)人(じん)戦(せん)で優(ゆう)勝(しょう)した。

   • Dia telah memenangi kejohanan pakar karuta.

   Perkataan:彼(かれ)カルタ名(めい)人(じん)優(ゆう)勝(しょう)

   Disahkan

Contoh ayat 28