感(かん)心(しん)

かんしんkanshin

Sangat umumKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

kekaguman; rasa kagum
EN admiration; being impressed
彼(かれ)の貴(き)族(ぞく)的(てき)な作(さ)法(ほう)には感(かん)心(しん)する。

Saya kagum dengan tatatertib beliau yang bersifat bangsawan.

Perkataan:彼(かれ)貴(き)族(ぞく)的(てき)作(さ)法(ほう)には感(かん)心(しん)する
彼(かれ)の心(こころ)の寛(かん)大(だい)さにとても感(かん)心(しん)した。

Saya sangat kagum dengan kemurahan hati dia.

Perkataan:彼(かれ)心(こころ)の寛(かん)大(だい)とても感(かん)心(しん)する
2
adjektif-na

pujian; mengagumkan
EN admirable; praiseworthy
毎(まい)日(にち)手(て)伝(つだ)いをするなんて感(かん)心(しん)な子(こ)だ。

Budak yang hebat sebab membantu setiap hari.

Perkataan:毎(まい)日(にち)手(て)伝(つだ)いなんて感(かん)心(しん)子(こ)
Disahkan
彼(かの)女(じょ)の事(こと)で私(わたし)が一(いち)番(ばん)感(かん)心(しん)するのは無(む)邪(じゃ)気(き)な事(こと)です。

Perkara yang paling membuat saya kagum tentang dia adalah sifatnya yang lurus bendul.

Perkataan:彼(かの)女(じょ)のことで私(わたし)が一(いち)番(ばん)感(かん)心(しん)するは無(む)邪(じゃ)気(き)です
3
kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

tercengang; rasa hairan
EN astonishment; being appalled
その巨(きょ)大(だい)な崖(がけ)の高(たか)さに、感(かん)心(しん)して言(こと)葉(ば)を失(うしな)った。

Saya terpaku tanpa kata kerana kagum akan ketinggian tebing gergasi itu.

Perkataan:巨(きょ)大(だい)崖(がけ)高(たか)さ感(かん)心(しん)言(こと)葉(ば)を失(うしな)う
Disahkan