驚(きょう)嘆(たん)

その絵(え)を見(み)て彼(かの)女(じょ)は驚(きょう)嘆(たん)した。

• Melihat lukisan itu, dia berasa kagum.

私(わたし)は彼(かれ)の勇(ゆう)気(き)に驚(きょう)嘆(たん)した。

• Saya kagum dengan keberaniannya.

みんな彼(かの)女(じょ)の勇(ゆう)気(き)に驚(きょう)嘆(たん)した。

• Semua orang kagum dengan keberaniannya.

彼(かの)女(じょ)の利(り)口(こう)なのによく驚(きょう)嘆(たん)する。

• Saya sering berasa kagum dengan betapa bijaknya dia.

彼(かれ)の進(しん)歩(ぽ)ぶりに驚(きょう)嘆(たん)せざるをえない。

• Saya tidak dapat mengelak daripada berasa kagum dengan kemajuan beliau.

私(わたし)たちはその少(しょう)年(ねん)のデッサンのすばらしさに驚(きょう)嘆(たん)した。

• Kami sangat kagum dengan kehebatan lakaran budak lelaki itu.

結(けっ)局(きょく)のところ、人(じん)生(せい)で一(いち)番(ばん)大(たい)切(せつ)な要(よう)素(そ)は驚(きょう)嘆(たん)の気(き)持(も)ちです。

• Kesimpulannya, elemen yang paling penting dalam hidup adalah perasaan kagum.

彼(かの)女(じょ)は利(り)口(こう)なのによく驚(きょう)嘆(たん)する。

• Dia bijak, namun sering kali membuat orang kagum.

彼(か)の才(さい)能(のう)には、ただただ驚(きょう)嘆(たん)するばかりだ。

• Saya benar-benar hanya mampu merasa kagum dengan bakatnya.

先(せん)生(せい)の知(ち)識(しき)の豊(ほう)富(ふ)さは、驚(きょう)嘆(たん)するばかりだ。

• Keluasan ilmu pengetahuan Profesor sungguh mengagumkan.