博士(はかせ)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   pakar; orang yang berilmu

   EN expert; learned person

   メースン博士(はかせ)は仕(し)事(ごと)第(だい)一(いち)だった。

   • Dr. Mason sentiasa mengutamakan kerja.

   Perkataan:博士(はかせ)は仕(し)事(ごと)第(だい)一(いち)だ

   ホワイト博士(はかせ)につないで下(くだ)さい。

   • Sila sambungkan saya dengan Dr. White.

   Perkataan:ホワイト博士(はかせ)につなぐください

2. 2

   kata namakata nama, digunakan sebagai akhiran

   doktor; ijazah doktor falsafah

   EN doctor; PhD; Dr.

   bahasa basahan

   Lihat juga: 博(はく)士(し)

   彼(かの)女(じょ)は、世(せ)界(かい)的(てき)な権(けん)威(い)であるあの博士(はかせ)に相(そう)談(だん)してみようと思(おも)います。

   • Dia bercadang untuk cuba berbincang dengan doktor itu, yang merupakan seorang pakar bertaraf dunia.

   Perkataan:彼(かの)女(じょ)世(せ)界(かい)的(てき)権(けん)威(い)である博士(はかせ)相(そう)談(だん)思(おも)う

   Disahkan

   あの博士(はかせ)のレポートを拝(はい)見(けん)しましたが、非(ひ)常(じょう)に興(きょう)味(み)深(ぶか)い内(ない)容(よう)でした。

   • Saya telah membaca laporan doktor itu, dan kandungannya sangat menarik.

   Perkataan:博士(はかせ)レポート拝(はい)見(けん)非(ひ)常(じょう)に興(きょう)味(み)深(ぶか)い内(ない)容(よう)

   Disahkan
3. 3

   kata nama

   instruktur istana kekaisaran

   EN instructor at the imperial court (ritsuryō period)

   istilah sejarah

4. 4

   tanda nada dan panjang

   EN pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)

   Lihat juga: 墨(ぼく)譜(ふ)

Contoh ayat 51