携(たずさ)わる

彼(かれ)は医(い)学(がく)の研(けん)究(きゅう)に携(たずさ)わっている。

• Dia terlibat dalam penyelidikan perubatan.

私(わたし)は法(ほう)律(りつ)にたずさわろう。

• Saya akan menceburi bidang undang-undang.

彼(かの)女(じょ)は社(しゃ)会(かい)福(ふく)祉(し)に携(たずさ)わっている。

• Dia terlibat dalam kebajikan sosial.

彼(かれ)はそれ以(い)来(らい)宗(しゅう)教(きょう)活(かつ)動(どう)に携(たずさ)わっている。

• Sejak itu, dia terlibat dalam aktiviti keagamaan.

広(ひろ)瀬(せ)博士(はかせ)はエイズの研(けん)究(きゅう)に携(たずさ)わっている。

• Dr. Hirose terlibat dalam penyelidikan AIDS.

その精(せい)力(りょく)的(てき)な男(おとこ)は様(さま)々(ざま)な活(かつ)動(どう)に携(たずさ)わっている。

• Lelaki yang bertenaga itu terlibat dalam pelbagai aktiviti.

我(われ)々(われ)は、誰(だれ)であろうとテロ活(かつ)動(どう)に携(たずさ)わるものに寛(かん)容(よう)でいるつもりはない。

• Kami tidak berniat untuk bersikap bertolak ansur terhadap sesiapa pun yang terlibat dalam aktiviti keganasan.

戦(せん)闘(とう)に携(たずさ)わる兵(へい)士(し)たちは戦(せん)闘(とう)が止(や)んでいるときに好(この)んで、平(へい)穏(おん)無(ぶ)事(じ)な時(じ)代(だい)を想(おも)い返(かえ)す。

• Para askar yang terlibat dalam pertempuran gemar mengenang kembali zaman yang aman dan damai apabila pertempuran terhenti.

外(がい)国(こく)勢(せい)力(りょく)に加(か)担(たん)するスパイ活(かつ)動(どう)にたずさわるならば、あなたは祖(そ)国(こく)を裏(うら)切(ぎ)ることになる。

• Jika anda terlibat dalam aktiviti perisikan yang membantu kuasa asing, anda akan mengkhianati tanah air anda.

彼(かれ)は科(か)学(がく)者(しゃ)として多(おお)くの研(けん)究(きゅう)に携(たずさ)わってきた。

• Beliau telah terlibat dalam banyak penyelidikan sebagai seorang saintis.