お願(ねが)い

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitif

   permintaan; permohonan

   EN request; favour (to ask); wish

   bahasa sopan (teineigo)

   Lihat juga: 願(ねが)い

   「スミスさんをお願(ねが)いしたいのですが」「スミスですが」

   • “Saya ingin meminta bantuan Encik Smith,” “Saya Smith,” katanya.

   Perkataan:さんをお願(ねが)いしたいのですがです

   Disahkan

   一(ひと)つお願(ねが)いがあります。

   • Saya ada satu permintaan.

   Perkataan:一(ひと)つお願(ねが)いがある

2. 2

   kata seru

   mohon; meminta

   EN please

   Lihat juga: お願(ねが)いします

   頼(たの)みたいことがあります。ちょっとお願(ねが)いしてもよろしいでしょうか？

   • Ada sesuatu yang saya ingin minta tolong. Boleh saya minta bantuan anda sebentar?

   Perkataan:頼(たの)むタイことがあるちょっとお願(ねが)いするもよろしいでしょうか

   Disahkan

   ねぇ、お願(ねが)い。

   • Eh, tolonglah.

   Perkataan:ねお願(ねが)い

Contoh ayat 192