望(のぞ)み

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   harapan; keinginan

   EN wish; desire; hope

   あなたの望(のぞ)みが実(じつ)現(げん)するといいですね。

   • Semoga keinginan anda tercapai.

   Perkataan:あなたの望(のぞ)みが実(じつ)現(げん)するといいですね

   Disahkan

   彼(かれ)の望(のぞ)みは実(じつ)現(げん)したようだ。

   • Nampaknya keinginannya telah tercapai.

   Perkataan:彼(かれ)望(のぞ)みは実(じつ)現(げん)するようだ

2. 2

   peluang; harapan

   EN prospect; expectation; (one's) hopes

   あのチームは、あるとしても、まず優(ゆう)勝(しょう)の望(のぞ)みはない。

   • Pasukan itu, kalau ada sekalipun, pada mulanya tiada harapan untuk menang.

   Perkataan:あのチームはあるとしてもまず優(ゆう)勝(しょう)の望(のぞ)みない

   Disahkan

   私(わたし)は成(せい)功(こう)の望(のぞ)みが薄(うす)い。

   • Harapan saya untuk berjaya adalah tipis.

   Perkataan:私(わたし)は成(せい)功(こう)の望(のぞ)みが薄(うす)い

Contoh ayat 81