薄(うす)い

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   adjektif-i

   nipis

   EN thin (of an object)

   肉(にく)を薄(うす)く切(き)りなさい。

   • Hiris daging itu nipis-nipis.

   Perkataan:肉(にく)を薄(うす)い切(き)るなさい

   Disahkan

   この薄(うす)い本(ほん)は私(わたし)のです。

   • Buku nipis ini adalah kepunyaan saya.

   Perkataan:この薄(うす)い本(ほん)は私(わたし)のです

2. 2

   pudar

   EN pale; light; faint

   彼(かれ)はうすい青(あお)色(いろ)のネクタイをしていた。

   • Dia memakai tali leher berwarna biru muda.

   Perkataan:彼(かれ)は薄(うす)い青(あお)色(いろ)のネクタイをする

   Disahkan

   彼(かれ)はもっと薄(うす)い緑(りょく)色(しょく)が好(す)きなのです。

   • Dia lebih suka warna hijau yang lebih muda.

   Perkataan:彼(かれ)はもっと薄(うす)い緑(みどり)色(いろ)が好(す)きなのだ

3. 3

   jarang

   EN watery; thin; diluted

   薄(うす)い砂(さ)糖(とう)水(みず)を作(つく)った。

   • Saya telah membuat air gula yang cair.

   Perkataan:薄(うす)い砂(さ)糖(とう)水(みず)を作(つく)る

   Disahkan

   彼(かれ)の髪(かみ)はますます薄(うす)くなった。

   • Rambutnya semakin menipis.

   Perkataan:彼(かれ)髪(かみ)はますます薄(うす)いなる

4. 4

   tawar

   EN weak (taste, etc.); little (affection, etc.); not much (of a presence)

   コーヒーは薄(うす)いのが好(す)きです。

   • Saya suka kopi yang cair.

   Perkataan:コーヒーは薄(うす)いのが好(す)きです

   Disahkan

   このスープは薄(うす)すぎます。

   • Sup ini terlalu tawar.

   Perkataan:このスープは薄(うす)い過(す)ぎる

5. 5

   kecil

   EN slim (probability, etc.); small

   私(わたし)は成(せい)功(こう)の望(のぞ)みが薄(うす)い。

   • Harapan saya untuk berjaya adalah tipis.

   Perkataan:私(わたし)は成(せい)功(こう)の望(のぞ)みが薄(うす)い

   Disahkan
6. 6

   jarang

   EN sparse; patchy; scattered

   この地(ち)方(ほう)は人(じん)家(か)が薄(うす)い。

   • Kawasan ini jarang penduduknya.

   Perkataan:地(ち)方(ほう)人(じん)家(か)薄(うす)い

   Disahkan

Contoh ayat 75