回(まわ)し

力(りき)士(し)は回(まわ)しを締(し)め直(なお)した。

• Pegulat sumo itu mengetatkan semula mawashi beliau.

魔(ま)法(ほう)使(つか)いは、冬(ふゆ)の街(まち)を歩(ある)く際(さい)に暖(あたた)かさを保(たも)つために厚(あつ)手(で)の廻(まわ)しを羽(は)織(お)っていた。

• Ahli sihir itu menyarungkan jubah tebal semasa berjalan di bandar pada musim sejuk untuk mengekalkan kehangatan.

古(こ)代(だい)ローマの兵(へい)士(し)たちは、肩(かた)を守(まも)るために簡(かん)素(そ)な廻(まわ)しを身(み)につけていたという。

• Dikatakan bahawa askar Rom Purba memakai pelindung bahu yang ringkas untuk melindungi bahu mereka.

山(やま)小(ご)屋(や)の近(ちか)くでは、渓(けい)流(りゅう)の水(みず)が小(ちい)さな水(みず)車(ぐるま)を回(まわ)し、静(しず)かな音(おと)を立(た)てていた。

• Berdekatan dengan pondok gunung, air dari aliran sungai kecil memutar kincir air kecil dan mengeluarkan bunyi yang tenang.

イタリア人(じん)は日(ひ)に2回(かい)しっかりと食(しょく)事(じ)を摂(と)る。

• Orang Itali makan dengan secukupnya dua kali sehari.

洗(せん)濯(たく)機(き)に洗(せん)濯(たく)物(もの)も洗(せん)剤(ざい)も入(い)れたのに、回(まわ)し忘(わす)れてた。

• Padahal saya dah masukkan baju dan detergen dalam mesin basuh, tapi saya terlupa nak hidupkannya.

この回(かい)覧(らん)板(ばん)、隣(となり)に回(まわ)しといて。

• Tolong pass papan makluman ini ke sebelah.

彼(かれ)はペンを回(まわ)しながら、じっと考(かんが)え込(こ)んでいた。

• Dia sedang berfikir dalam sambil memusingkan pennya.

サラダ油(ゆ)で焼(や)きつけて火(ひ)が通(とお)ったらしょうゆを回(まわ)しかければ完(かん)成(せい)。

• Goreng dengan minyak sayur, dan setelah masak, tuangkan kicap masin, maka ia siap.