食(しょく)事(じ)を摂(と)る

この薬(くすり)を飲(の)むと同(どう)時(じ)に、食(しょく)事(じ)を摂(と)ることが推(すい)奨(しょう)されています。

• Anda disarankan untuk makan pada masa yang sama dengan pengambilan ubat ini.

健(けん)康(こう)を保(たも)つためには、バランスの取(と)れた食(しょく)事(じ)を摂(と)ることしかない。

• Untuk mengekalkan kesihatan, tidak ada cara lain melainkan mengambil pemakanan yang seimbang.

健(けん)康(こう)維(い)持(じ)は、バランスの取(と)れた食(しょく)事(じ)をとるだけでは済(す)む問(もん)題(だい)ではない。

• Menjaga kesihatan bukanlah isu yang boleh diselesaikan dengan hanya mengambil makanan yang seimbang.

彼(かの)女(じょ)、急(きゅう)に具(ぐ)合(あい)が悪(わる)いみたいだ。もう何(なん)日(にち)も食(しょく)事(じ)をとってないらしい。

• Dia nampaknya tiba-tiba rasa tidak sihat. Katanya dia sudah tidak makan selama beberapa hari.

医(い)者(しゃ)に言(い)われた通(とお)りに食(しょく)事(じ)を摂(と)っても、体(たい)重(じゅう)が減(へ)ってしまうと、次(し)第(だい)に意(い)欲(よく)がなくなってきます。

• Walaupun saya makan mengikut apa yang dikatakan oleh doktor, berat badan saya tetap turun, jadi lama-kelamaan saya mula hilang semangat.

軽(かる)い食(しょく)事(じ)をとった。

• Saya telah makan makanan ringan.

イタリア人(じん)は日(ひ)に2回(かい)しっかりと食(しょく)事(じ)を摂(と)る。

• Orang Itali makan dengan secukupnya dua kali sehari.

大(たい)半(はん)の人(ひと)がバランスのとれた食(しょく)事(じ)を取(と)っていない。

• Kebanyakan orang tidak mengambil makanan yang seimbang.

いつも体(からだ)にいい食(しょく)事(じ)を摂(と)るように心(こころ)がけています。

• Saya sentiasa berusaha untuk mengambil makanan yang baik untuk badan.

家(か)族(ぞく)と一(いっ)緒(しょ)に食(しょく)事(じ)をとることは重(じゅう)要(よう)だと思(おも)いますか。

• Adakah anda rasa makan bersama keluarga itu penting?