飯(めし)を食(く)う

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   ungkapanKata kerja godan berakhiran u

   makan

   EN to have a meal; to eat

   これは年(ねん)来(らい)の習(しゅう)慣(かん)でしょうが、わたしは自(じ)宅(たく)にいる場(ば)合(あい)、飯(めし)を食(く)うときのほかは机(つくえ)の前(まえ)を離(はな)れたことは殆(ほとん)どありません。

   • Ini mungkin sudah menjadi tabiat saya sejak sekian lama, tetapi apabila saya berada di rumah, selain waktu makan, saya hampir tidak pernah meninggalkan meja kerja saya.

   Perkataan:これは年(ねん)来(らい)習(しゅう)慣(かん)でしょう自(じ)宅(たく)場(ば)合(あい)飯(めし)を食(く)う机(つくえ)前(まえ)離(はな)れるほとんどません

2. 2

   mencari rezeki

   EN to make a living; to earn one's bread

   simpulan bahasa

   若(わか)い頃(ころ)は苦(く)労(ろう)して飯(めし)を喰(く)らうのに精(せい)一(いっ)杯(ぱい)でした。

   • Semasa muda, saya hanya mampu berhempas pulas demi sesuap nasi.

   Perkataan:若(わか)い頃(ころ)苦(く)労(ろう)飯(めし)を食(く)う精(せい)一(いっ)杯(ぱい)

   Disahkan

Contoh ayat 2