具(ぐ)合(あい)が悪(わる)い

彼(かれ)の様(よう)子(す)、具(ぐ)合(あい)が悪(わる)そうだ。

• Keadaan dia nampak macam tidak sihat.

この薬(くすり)を飲(の)まないと、具(ぐ)合(あい)が悪(わる)くなる。

• Jika tidak makan ubat ini, keadaan akan menjadi tidak sihat.

彼(か)の声(こえ)、具(ぐ)合(あい)が悪(わる)いようには聞(き)こえない。

• Suara dia tidak kedengaran seperti sedang tidak sihat.

風邪(かぜ)をひいたとき、体(からだ)の具(ぐ)合(あい)が悪(わる)いことに気(き)がつきます。

• Apabila terkena selesema, saya akan menyedari bahawa keadaan badan saya tidak sihat.

医(い)者(しゃ)に診(み)てもらったけど、全(ぜん)然(ぜん)具(ぐ)合(あい)が悪(わる)くないって言(い)われた。

• Aku dah pergi jumpa doktor, tapi dia kata aku tak sakit langsung.

彼(かの)女(じょ)、急(きゅう)に具(ぐ)合(あい)が悪(わる)いみたいだ。もう何(なん)日(にち)も食(しょく)事(じ)をとってないらしい。

• Dia nampaknya tiba-tiba rasa tidak sihat. Katanya dia sudah tidak makan selama beberapa hari.

田(た)中(なか)さんが今日(きょう)休(やす)んだという話(はなし)を聞(き)いて、具(ぐ)合(あい)が悪(わる)いところを見(み)ると、連(れん)絡(らく)をしてみましょう。

• Mendengar khabar bahawa Encik Tanaka bercuti hari ini, memandangkan keadaannya yang kurang sihat, mari kita cuba hubungi beliau.

トムは具(ぐ)合(あい)が悪(わる)いの？

• Adakah Tom rasa tidak sihat?

トムは具(ぐ)合(あい)が悪(わる)そうだ。

• Tom nampaknya tidak sihat.

昨日(きのう)は具(ぐ)合(あい)が悪(わる)かったんだ。

• Semalam saya rasa kurang sihat.