ところを

お忙(いそが)しいところをご来(らい)社(しゃ)いただきありがとうございました。

• Terima kasih kerana sudi datang ke syarikat kami di sebalik kesibukan anda.

彼(かれ)は四(よ)年(ねん)刑(けい)期(き)のところを二(に)年(ねん)で釈(しゃく)放(ほう)された。

• Dia telah dibebaskan dalam tempoh dua tahun, sedangkan hukuman asalnya adalah empat tahun.

遠(とお)いところを、わざわざおいでくださってありがとうございます。

• Terima kasih kerana sudi datang dari jauh.

手(しゅ)術(じゅつ)で悪(わる)いところを切(せつ)除(じょ)しました。

• Bahagian yang buruk telah dibuang melalui pembedahan.

彼(かの)女(じょ)が転(ころ)んだところを、私(わたし)が助(たす)けた。

• Saya menolong dia semasa dia terjatuh.

障(しょう)子(じ)の破(わ)れたところを切(き)り貼(ば)りしました。

• Saya telah memotong dan menampal bahagian shoji yang koyak.

背(せ)中(なか)の痒(かゆ)いところをポリポリと引(ひ)っ掻(か)いた。

• Saya menggaru-garu bahagian belakang yang terasa gatal.

彼(かの)女(じょ)が泣(な)いていたところを、慰(なぐさ)めてあげた。

• Saya memujuknya ketika dia sedang menangis.

患(かん)者(じゃ)さん、痛(いた)むところを教(おし)えてくださいね。

• Pesakit, sila beritahu saya bahagian mana yang sakit, ya.

私(わたし)は問(もん)題(だい)を解(と)いて、間(ま)違(ちが)えたところを訂(てい)正(せい)した。

• Saya telah menjawab soalan-soalan itu, dan membetulkan bahagian yang salah.