慰(なぐさ)める

彼(かの)女(じょ)は花(はな)に慰(なぐさ)められた。

• Dia merasa terhibur oleh bunga-bunga itu.

私(わたし)たちは互(たが)いに慰(なぐさ)め合(あ)った。

• Kami saling memujuk antara satu sama lain.

私(わたし)は彼(かの)女(じょ)を慰(なぐさ)めることができる。

• Saya boleh memujuknya.

夜(よる)の静(しず)けさが私(わたし)たちを慰(なぐさ)めてくれる。

• Keheningan malam menghibur kami.

公(こう)園(えん)の緑(みどり)は私(わたし)たちの目(め)を慰(なぐさ)めてくれる。

• Kehijauan di taman menyejukkan mata kita.

彼(かれ)の優(やさ)しい言(こと)葉(ば)は、私(わたし)をとても慰(なぐさ)めてくれた。

• Kata-kata lembutnya sangat menenangkan saya.

多(おお)くの激(げき)励(れい)の手(て)紙(がみ)が私(わたし)の心(こころ)を慰(なぐさ)めてくれました。

• Banyak surat galakan telah menghibur hati saya.

悲(かな)しみに暮(く)れるその女(じょ)性(せい)は友(ゆう)人(じん)たちに慰(なぐさ)められた。

• Wanita yang sedang dirundung kesedihan itu telah dihibur oleh rakan-rakannya.

彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)を慰(なぐさ)めようとしたが、彼(かの)女(じょ)は泣(な)き続(つづ)けた。

• Dia cuba memujuknya, tetapi dia terus menangis.

彼(かの)女(じょ)はさびしい時(とき)はいつも音(おん)楽(がく)で心(こころ)を慰(なぐさ)めていました。

• Dia sentiasa menghiburkan hatinya dengan muzik setiap kali berasa kesunyian.