静(しず)けさ

私(わたし)の望(のぞ)むのは安(やす)らぎと静(しず)けさだけです。

• Apa yang saya inginkan hanyalah ketenangan dan kedamaian sahaja.

彼(かれ)は静(しず)けさを好(この)む。

• Dia menyukai ketenangan.

嵐(あらし)の前(まえ)の静(しず)けさだった。

• Ia adalah ketenangan sebelum ribut.

これは嵐(あらし)の前(まえ)の静(しず)けさだ。

• Ini adalah ketenangan sebelum ribut.

静(しず)けさが森(もり)を支(し)配(はい)していた。

• Kesunyian menyelubungi hutan itu.

私(わたし)は静(しず)けさを楽(たの)しんでいた。

• Saya sedang menikmati ketenangan.

森(もり)の静(しず)けさは安(やす)らぎを与(あた)える。

• Keheningan hutan memberikan ketenangan.

夜(よる)の静(しず)けさが私(わたし)たちを慰(なぐさ)めてくれる。

• Keheningan malam menghibur kami.

針(はり)の落(お)ちる音(おと)も聞(き)こえるほどの静(しず)けさだ。

• Suasana begitu sunyi sehinggakan bunyi jarum jatuh pun boleh kedengaran.

彼(かの)女(じょ)はその町(まち)の平(へい)和(わ)と静(しず)けさを愛(あい)している。

• Dia menyukai kedamaian dan ketenangan bandar itu.