ポリポリ

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata keterangankata keterangan yang mengambil partikel と

   mengunyah; menggerogoti

   EN munching; crunching

   onomatopia atau kata mimetik

   ポリポリとせんべいをかじった。

   • Aku mengunyah biskut beras itu dengan bunyi keriuk-keriuk.

   Perkataan:ポリポリせんべいかじる

   Disahkan

   サラダの野(や)菜(さい)がポリポリと歯(は)ごたえがあった。

   • Sayur-sayuran dalam salad itu terasa rangup apabila dikunyah.

   Perkataan:サラダ野(や)菜(さい)ポリポリ歯(は)ごたえ

   Disahkan
2. 2

   menggaru

   EN (lightly) scratching (an itch)

   onomatopia atau kata mimetik

   首(くび)の痒(かゆ)みをポリポリと掻(か)いた。

   • Aku menggaru-garu leherku yang gatal.

   Perkataan:首(くび)かゆみポリポリかく

   Disahkan

   背(せ)中(なか)の痒(かゆ)いところをポリポリと引(ひ)っ掻(か)いた。

   • Saya menggaru-garu bahagian belakang yang terasa gatal.

   Perkataan:背(せ)中(なか)かゆいところをポリポリ引(ひ)っかく

   Disahkan

Contoh ayat 5