癖(くせ)

くせkuse

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata nama

tabiat buruk; kebiasaan
EN habit (usu. a bad one); tendency
彼(かれ)は夜(よ)更(ふ)かしする癖(くせ)がある。

Dia mempunyai tabiat berjaga malam.

Perkataan:彼(かれ)夜(よ)更(ふ)かし癖(くせ)
Disahkan
その子(こ)は悪(わる)い癖(くせ)が直(なお)った。

Budak itu sudah membetulkan tabiat buruknya.

Perkataan:その子(こ)は悪(わる)い癖(くせ)が直(なお)る
Disahkan
2
keanehan; keunikan; gaya tersendiri
EN peculiarity; idiosyncrasy; mannerism; quirk
彼(かれ)の字(じ)には癖(くせ)がある。

Tulisan tangannya ada gaya tersendiri.

Perkataan:かの字(あざ)癖(くせ)
Disahkan
先(せん)輩(ぱい)は、嫌(いや)味(み)なくらいの完(かん)璧(ぺき)超(ちょう)人(じん)でしたからね。だから逆(ぎゃく)にその「癖(くせ)」は先(せん)輩(ぱい)の可愛(かわい)げ・・・というか、チャームポイントでしたよ。

Sebab senior seorang manusia super yang terlalu sempurna sehingga boleh dikatakan menjengkelkan. Jadi, sebaliknya, 'tabiat' itu adalah kecomelan senior... atau lebih tepatnya, daya tarikan senior.

Perkataan:先(せん)輩(ぱい)は嫌(いや)味(み)だ暗(くら)いの完(かん)璧(ぺき)超(ちょう)人(じん)ですからねだから逆(ぎゃく)にその癖(くせ)可愛(かわい)げというかチャームポイントよ
3
tekstur; keriting; kedutan
EN crease; wrinkle; curl; kink
髪(かみ)に癖(くせ)がついた。

Rambut saya jadi keriting.

Perkataan:髪(かみ)癖(くせ)
Disahkan