がりがり

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata keterangankata keterangan yang mengambil partikel と

   menggerogoti; mengikis; menggaru

   EN crunching; chewing or crushing something hard; scraping; scratching

   onomatopia atau kata mimetik

   犬(いぬ)が骨(ほね)をがりがりかじっている。

   • Seekor anjing sedang menggerogoti tulang dengan rakus.

   Perkataan:犬(いぬ)が骨(ほね)をがりがりかじる

   Disahkan

   お腹(なか)が空(あ)いて、氷(こおり)をガリガリ食(た)べる。

   • Perut lapar, lalu makan ais dengan rakus.

   Perkataan:お腹(なか)が空(す)く氷(こおり)がりがり食(た)べる

2. 2

   adjektif-na

   keras dan rangup

   EN hard and crunchy

   onomatopia atau kata mimetik

   この薩(さつ)摩(ま)芋(いも)は生(なま)焼(や)けでがりがりする。

   • Ubi keledek ini mentah lagi dan keras sangat.

   Perkataan:このさつまいもは生(なま)焼(や)けでがりがりする

   Disahkan
3. 3

   sangat kurus; kering

   EN very skinny; emaciated; all skin and bones

   onomatopia atau kata mimetik

   彼(かの)女(じょ)はがりがりに痩(や)せている。

   • Dia sangat kurus kering.

   Perkataan:彼(かの)女(じょ)はがりがり痩(や)せる

   Disahkan

   あの子(こ)、ガリガリね。

   • Budak itu kurus kering, ya.

   Perkataan:あの子(こ)がりがり

Contoh ayat 8