がりがり

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata keterangankata keterangan yang mengambil partikel と

   dengan tekun; secara obsesif

   EN focusing on only one thing; obsessively; intensely

   onomatopia atau kata mimetikbiasanya ditulis dengan kana sahaja

   佳(けい)子(こ)ががりがり勉(べん)強(きょう)している。

   • Keiko sedang belajar dengan bersungguh-sungguh.

   Perkataan:ががりがり勉(べん)強(きょう)

   Disahkan
2. 2

   adjektif-na

   mementingkan diri sendiri; hanya mengejar keuntungan sendiri

   EN selfish; self-serving

   onomatopia atau kata mimetikbiasanya ditulis dengan kana sahaja

   彼(かれ)は常(つね)に我(が)利(り)我(が)利(り)な考(かんが)えで、周(まわ)りのことを全(まった)く気(き)にしない。

   • Dia sentiasa berfikiran mementingkan diri sendiri dan langsung tidak mempedulikan orang di sekelilingnya.

   Perkataan:彼(かれ)常(つね)にがりがり考(かんが)え周(まわ)り全(まった)く気(き)にしない

   Disahkan

   会(かい)社(しゃ)の利(り)益(えき)ばかりを追(つい)求(きゅう)する我(が)利(り)我(が)利(り)な経(けい)営(えい)手(しゅ)法(ほう)に従(じゅう)業(ぎょう)員(いん)は不(ふ)満(まん)を抱(だ)いている。

   • Para pekerja berasa tidak puas dengan kaedah pengurusan yang mementingkan diri sendiri yang hanya mengejar keuntungan syarikat.

   Perkataan:会(かい)社(しゃ)利(り)益(えき)ばかり追(つい)求(きゅう)がりがり経(けい)営(えい)手(しゅ)法(ほう)従(じゅう)業(ぎょう)員(いん)不(ふ)満(まん)抱(いだ)く

   Disahkan

Contoh ayat 3