追(つい)求(きゅう)

女(じょ)性(せい)の権(けん)利(り)を主(しゅ)張(ちょう)する団(だん)体(たい)はセクハラ問(もん)題(だい)を追(つい)求(きゅう)しています。

• Pertubuhan yang memperjuangkan hak wanita sedang menyiasat isu gangguan seksual.

本(ほん)物(もの)を追(つい)求(きゅう)しろ。

• Kejarlah keaslian.

僕(ぼく)は得(とく)点(てん)を追(つい)求(きゅう)する。

• Aku mengejar mata.

彼(かれ)は富(とみ)の追(つい)求(きゅう)だけに興(きょう)味(み)を持(も)った。

• Dia hanya berminat pada mengejar kekayaan sahaja.

余(よ)生(せい)は自(じ)分(ぶん)の理(り)想(そう)の追(つい)求(きゅう)に費(つい)やしたい。

• Saya ingin menghabiskan baki usia saya untuk mengejar cita-cita ideal saya.

彼(かれ)の人(じん)生(せい)は社(しゃ)会(かい)的(てき)に権(けん)力(りょく)を追(つい)求(きゅう)する人(じん)生(せい)だった。

• Hidupnya merupakan kehidupan yang mengejar kuasa dari segi sosial.

自(じ)分(ぶん)だけの幸(しあわ)せを追(つい)求(きゅう)して生(い)きるべきではない。

• Kita tidak sepatutnya hidup dengan hanya mengejar kebahagiaan diri sendiri.

私(わたし)たちは真(しん)・善(ぜん)・美(び)を追(つい)求(きゅう)しなければならない。

• Kita mestilah mengejar kebenaran, kebaikan, dan keindahan.

私(わたし)は自(じ)分(ぶん)の理(り)想(そう)の追(つい)求(きゅう)に生(しょう)涯(がい)を費(つい)やそうと決(けっ)心(しん)した。

• Saya telah memutuskan untuk menghabiskan seumur hidup saya demi mengejar cita-cita saya.

残(のこ)りの生(しょう)涯(がい)は自(じ)分(ぶん)の理(り)想(そう)を追(つい)求(きゅう)していくと心(こころ)に決(き)めた。

• Saya telah menetapkan hati bahawa baki hidup saya akan digunakan untuk mengejar cita-cita saya sendiri.