社(しゃ)会(かい)的(てき)

彼(かれ)は近(きん)所(じょ)の人(ひと)々(びと)より社(しゃ)会(かい)的(てき)に一(いち)段(だん)上(うえ)だ。

• Dari segi sosial, dia berada satu tahap lebih tinggi daripada penduduk setempat.

人(ひと)は社(しゃ)会(かい)的(てき)動(どう)物(ぶつ)である。

• Manusia adalah makhluk sosial.

人(にん)間(げん)は社(しゃ)会(かい)的(てき)な動(どう)物(ぶつ)です。

• Manusia adalah makhluk sosial.

彼(かれ)は社(しゃ)会(かい)的(てき)に戻(もど)りたがっている。

• Dia ingin kembali ke dalam masyarakat.

人(にん)間(げん)は生(う)まれつき社(しゃ)会(かい)的(てき)な動(どう)物(ぶつ)だ。

• Manusia adalah makhluk sosial sejak lahir.

彼(かの)女(じょ)達(たち)は社(しゃ)会(かい)的(てき)地(ち)位(い)の向(こう)上(じょう)を願(ねが)った。

• Mereka mengharapkan peningkatan status sosial.

彼(かれ)は社(しゃ)会(かい)的(てき)地(ち)位(い)の低(ひく)い人(ひと)を軽(けい)蔑(べつ)する。

• Dia memandang rendah orang yang mempunyai status sosial yang rendah.

犯(はん)罪(ざい)者(しゃ)は社(しゃ)会(かい)的(てき)権(けん)利(り)を奪(うば)われている。

• Penjenayah telah dinafikan hak-hak sosial mereka.

彼(かれ)らは社(しゃ)会(かい)的(てき)交(こう)流(りゅう)の象(しょう)徴(ちょう)を少(すこ)し失(うしな)った。

• Mereka sedikit kehilangan simbol interaksi sosial.

彼(かれ)は日(に)本(ほん)の社(しゃ)会(かい)的(てき)発(はっ)展(てん)について書(か)いた。

• Dia menulis tentang perkembangan sosial Jepun.