追(つい)跡(せき)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitifadjektif-no

   pengejaran; pengintipan; pengesanan

   EN chase; pursuit; tracking; stalking

   警(けい)察(さつ)は銀(ぎん)行(こう)強(ごう)盗(とう)の追(つい)跡(せき)を続(つづ)けている。

   • Polis sedang terus memburu perompak bank itu.

   Perkataan:警(けい)察(さつ)銀(ぎん)行(こう)強(ごう)盗(とう)追(つい)跡(せき)続(つづ)けて

   Disahkan

   泥(どろ)棒(ぼう)の追(つい)跡(せき)が始(はじ)まった。

   • Pengejaran pencuri telah bermula.

   Perkataan:泥(どろ)棒(ぼう)の追(つい)跡(せき)が始(はじ)まる

2. 2

   penjejakan; susulan

   EN following up; tracing

   研(けん)究(きゅう)者(しゃ)は過(か)去(こ)のデータを精(せい)査(さ)し、原(げん)因(いん)を追(つい)跡(せき)した。

   • Para penyelidik meneliti data masa lalu dengan teliti dan mengesan punca tersebut.

   Perkataan:研(けん)究(きゅう)者(しゃ)過(か)去(こ)データ精(せい)査(さ)原(げん)因(いん)追(つい)跡(せき)

   Disahkan

   警(けい)察(さつ)は彼(かの)女(じょ)をパリまで追(つい)跡(せき)した。

   • Polis mengejar dia sehingga ke Paris.

   Perkataan:警(けい)察(さつ)は彼(かの)女(じょ)をパリまで追(つい)跡(せき)する

Contoh ayat 23