無(む)性(しょう)に

このケーキが甘(あま)くてたまらないから、無(む)性(しょう)に食(た)べたくなる。

• Sebab kek ini manisnya tak tertanggung, saya jadi teringin sangat hendak makan.

無(む)性(しょう)にお菓(か)子(し)が食(た)べたい。

• Aku rasa nak makan snek sangat.

無(む)性(しょう)に泣(な)きたくなる時(とき)ってない？

• Pernah tak rasa nak menangis sangat-sangat tiba-tiba?

疲(つか)れが溜(た)まると無(む)性(しょう)に体(からだ)に悪(わる)いもの食(た)べたくなるのなんでなんだろう。

• Kenapa ya, bila penat sangat, rasa macam nak makan benda yang tak sihat saja.

普(ふ)段(だん)あまり食(た)べないのに、お茶(ちゃ)漬(づ)けをさらさらと食(た)べているコマーシャルを見(み)ると、無(む)性(しょう)に食(た)べたくなってしまう。

• Walaupun saya jarang makan, tetapi apabila melihat iklan orang makan ochazuke dengan selera, saya tiba-tiba rasa sangat teringin hendak memakannya.

たまに無(む)性(しょう)にクレープを食(た)べたくなる。

• Kadang-kadang saya tiba-tiba rasa teringin sangat nak makan krep.

最(さい)近(きん)、夜(よる)になると無(む)性(しょう)に甘(あま)いものが食(た)べたくなる。

• Sejak kebelakangan ini, bila malam tiba, saya rasa teringin sangat nak makan benda manis.