なんで

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata keterangan

   mengapa; kenapa

   EN why?; what for?

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   テニスウェアってなんでミニスカートなのかしら？

   • Kenapa ya pakaian tenis itu mesti pakai skirt mini?

   Perkataan:テニスウェアってなんでミニスカートだのかしら

   Disahkan

   何(なん)でわたしなの？

   • Kenapa mesti saya?

   Perkataan:なんで私(わたし)だの

2. 2

   dengan apa; bagaimana

   EN how?; by what means?

   ここになんで来(き)たの？

   • Kenapa awak datang ke sini?

   Perkataan:ここになんで来(く)るの

   Disahkan

   この評(ひょう)論(ろん)を優(ゆう)勝(しょう)作(さく)品(ひん)に選(えら)んだ基(き)準(じゅん)は何(なん)ですか。

   • Apakah kriteria yang digunakan untuk memilih ulasan ini sebagai karya pemenang?

   Perkataan:評(ひょう)論(ろん)優(ゆう)勝(しょう)作(さく)品(ひん)選(えら)ぶ基(き)準(じゅん)

Contoh ayat 864