あまりに

料(りょう)理(り)にあまりに時(じ)間(かん)がかかりすぎる。

• Memasak mengambil masa yang terlalu lama.

あまりに早(はや)く着(つ)いた。

• Aku sampai terlalu awal.

あまりに忙(いそが)しかったから。

• Sebab saya terlalu sibuk.

それは、僕(ぼく)にはあまりに難(むずか)しかった。

• Itu terlalu sukar bagi saya.

あまりに寒(さむ)くてまだ海(うみ)には行(い)けない。

• Terlalu sejuk, jadi saya belum boleh pergi ke laut.

私(わたし)はあまりに疲(つか)れているので走(はし)れない。

• Saya terlalu penat jadi tidak boleh berlari.

その事(じ)実(じつ)をあまりに過(か)大(だい)視(し)すべきではない。

• Fakta itu tidak seharusnya terlalu dibesar-besarkan.

あまりに親(しん)切(せつ)すぎるので姉(あね)と口(くち)喧(げん)嘩(か)をした。

• Disebabkan dia terlalu baik, saya telah bertengkar dengan kakak perempuan saya.

あまりに光(ひかり)が強(つよ)いので彼(かの)女(じょ)は目(め)をつぶった。

• Kerana cahayanya terlalu terang, dia memejamkan matanya.

彼(かれ)はあまりに子(こ)供(ども)だから誘(ゆう)惑(わく)にかてなかった。

• Oleh sebab dia terlalu kebudak-budakan, dia tidak dapat menahan godaan.