訂(てい)正(せい)

ていせいteisei

Sangat umumKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitifadjektif-no

pembetulan; pembetulan kesalahan; semakan
EN correction; revision; amendment

間(ま)違(ちが)っていれば私(わたし)のつづりを訂(てい)正(せい)してください。

Disahkan

訂(てい)正(せい)しろ、今(いま)すぐ。

Perkataan:訂(てい)正(せい)する今(いま)すぐ

彼(かれ)はいくつか訂(てい)正(せい)をした。

Perkataan:彼(かれ)はいくつか訂(てい)正(せい)をする

例(れい)１，２のように訂(てい)正(せい)せよ。

Perkataan:例(れい)のように訂(てい)正(せい)する

もし誤(あやま)りがあれば訂(てい)正(せい)しなさい。

誤(あやま)りを訂(てい)正(せい)するほうが賢(けん)明(めい)であろう。

口(くち)数(かず)が少(すく)ないほど、訂(てい)正(せい)も早(はや)くできる。

私(わたし)の言(い)うことが間(ま)違(ちが)っていたら訂(てい)正(せい)して下(くだ)さい。

あまりに訂(てい)正(せい)されると、話(はな)すのをやめてしまうのである。

訂(てい)正(せい)された文(ぶん)は彼(かれ)がまさに言(い)いたいと思(おも)っていたものであった。