口(くち)数(かず)が少(すく)ない

私(わたし)の父(ちち)は口(くち)数(かず)が少(すく)ない。

• Ayah saya seorang yang kurang bercakap.

彼(かれ)は口(くち)数(かず)の少(すく)ない人(ひと)だ。

• Dia seorang yang tidak banyak bercakap.

彼(かれ)は口(くち)数(かず)が少(すく)ない男(おとこ)だ。

• Dia seorang lelaki yang tidak banyak bercakap.

口(くち)数(かず)が少(すく)なければ言(い)い直(なお)しもたやすい。

• Jika kurang bercakap, lebih mudah untuk membetulkan kata-kata.

口(くち)数(かず)が少(すく)ないほど、訂(てい)正(せい)も早(はや)くできる。

• Semakin kurang bercakap, semakin cepat juga pembetulan dapat dilakukan.

人(ひと)は年(とし)を取(と)るにつれて、口(くち)数(かず)がすくなくなる。

• Semakin meningkat usia seseorang, semakin kuranglah dia bercakap.

彼(かれ)は興(こう)奮(ふん)すればするほど口(くち)数(かず)が少(すく)なくなりました。

• Semakin dia berasa teruja, semakin kurang dia bercakap.

先(せん)生(せい)は口(くち)数(かず)が少(すく)ないけど、授(じゅ)業(ぎょう)はとても面(おも)白(しろ)い。

• Cikgu itu tidak banyak cakap, tetapi kelasnya sangat menarik.

先(せん)生(せい)は口(くち)数(かず)が少(すく)ないけど、質(しつ)問(もん)には丁(てい)寧(ねい)に答(こた)えてくれる。

• Cikgu itu tidak banyak bercakap, tetapi dia menjawab soalan dengan teliti.

彼(かの)女(じょ)は普(ふ)段(だん)は口(くち)数(かず)が少(すく)ない人(ひと)が、今日(きょう)は私(わたし)に色(いろ)々(いろ)な話(はなし)をしてくれた。

• Dia biasanya seorang yang kurang bercakap, tetapi hari ini dia telah menceritakan pelbagai perkara kepada saya.