補(ほ)正(せい)

ほせいhosei

Sangat umumKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitif

pembetulan; pemurnian; pampasan
EN correction; revision; compensation (e.g. to a pendulum)

Contoh ayat 2

レンズのコマを補(ほ)正(せい)する。

Memperbetulkan koma pada kanta.

Perkataan:レンズコマ補(ほ)正(せい)

Contoh editorial

母(ぼ)国(こく)語(ご)が日(に)本(ほん)語(ご)ではない方(かた)々(がた)が、一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)頑(がん)張(ば)って書(か)いておられる日(に)本(ほん)語(ご)は、多(た)少(しょう)違(ちが)っていても頭(あたま)の中(なか)で補(ほ)正(せい)して読(よ)んでしまいます。

Walaupun bahasa Jepun yang ditulis dengan bersungguh-sungguh oleh mereka yang bahasa ibunya bukan bahasa Jepun itu sedikit berbeza, saya akan membacanya dengan membetulkannya di dalam kepala.

Perkataan:母(ぼ)国(こく)語(ご)日(に)本(ほん)語(ご)ではある方(かた)々(がた)一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)がんばって書(か)く多(た)少(しょう)違(ちが)う頭(あたま)内(うち)補(ほ)正(せい)読(よ)むしまう

Dipadankan secara automatik