母(ぼ)国(こく)語(ご)

英(えい)語(ご)は私(わたし)の母(ぼ)国(こく)語(ご)です。

• Bahasa Inggeris adalah bahasa ibunda saya.

英(えい)語(ご)は私(わたし)の母(ぼ)国(こく)語(ご)ではない。

• Bahasa Inggeris bukan bahasa ibunda saya.

ライトさんは、まるで母(ぼ)国(こく)語(ご)の様(よう)に日(に)本(ほん)語(ご)を話(はな)します。

• Raito bercakap bahasa Jepun seolah-olah ia adalah bahasa ibunya.

その外(がい)国(こく)人(じん)はまるで母(ぼ)国(こく)語(ご)であるかのように日(に)本(ほん)語(ご)を話(はな)す。

• Orang asing itu bercakap dalam bahasa Jepun seolah-olah ia adalah bahasa ibunya.

彼(か)の日(に)本(ほん)語(ご)は、まるで母(ぼ)国(こく)語(ご)のように流(りゅう)暢(ちょう)だ。

• Bahasa Jepun dia sangat fasih, seolah-olah ia adalah bahasa ibunya.

田(た)中(なか)さんの話(はな)す英(えい)語(ご)の美(うつく)しさは、まるで母(ぼ)国(こく)語(ご)のようだ。

• Keindahan bahasa Inggeris yang dituturkan oleh Encik Tanaka adalah seolah-olah bahasa ibunya.

留(りゅう)学(がく)してからというもの、母(ぼ)国(こく)語(ご)の重(じゅう)要(よう)性(せい)を痛(つう)感(かん)している。

• Sejak mula belajar di luar negara, saya amat menyedari kepentingan bahasa ibunda.

外(がい)国(こく)語(ご)を学(まな)ぶと、ともすれば母(ぼ)国(こく)語(ご)の発(はつ)音(おん)が悪(わる)くなることがある。

• Apabila mempelajari bahasa asing, kadangkala sebutan bahasa ibunda boleh menjadi buruk.

外(がい)国(こく)語(ご)を学(まな)ぶと、ともすれば自(じ)分(ぶん)の母(ぼ)国(こく)語(ご)の表(ひょう)現(げん)に新(あら)たな発(はっ)見(けん)がある。

• Apabila mempelajari bahasa asing, kadangkala kita akan menemui penemuan baharu dalam ungkapan bahasa ibunda kita sendiri.

私(わたし)達(たち)の母(ぼ)国(こく)語(ご)は日(に)本(ほん)語(ご)です。

• Bahasa ibunda kami ialah bahasa Jepun.