助(たす)ける

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja ichidankata kerja transitif

   menyelamatkan; menyelamatkan nyawa

   EN to save; to rescue; to spare

   彼(かれ)は池(いけ)で溺(おぼ)れそうになっている子(こ)どもを助(たす)けた。

   • Dia menyelamatkan seorang kanak-kanak yang hampir lemas di dalam kolam.

   Perkataan:彼(かれ)は池(いけ)で溺(おぼ)れるそうになる子(こ)供(ども)を助(たす)ける

   Disahkan

   彼(かれ)は船(ふな)乗(の)りを助(たす)けた。

   • Dia membantu pelaut itu.

   Perkataan:彼(かれ)は船(ふな)乗(の)りを助(たす)ける

2. 2

   menolong; membantu

   EN to help; to assist

   私(わたし)は老(ろう)婦(ふ)人(じん)が通(とお)りを渡(わた)るのを助(たす)けた。

   • Saya membantu seorang wanita tua melintas jalan.

   Perkataan:私(わたし)は老(ろう)婦(ふ)人(じん)が通(とお)りを渡(わた)るの助(たす)ける

   Disahkan

   助(たす)けてくれ。

   • Tolong aku.

   Perkataan:助(たす)けるくれる

3. 3

   memberi bantuan; menyumbang

   EN to support (financially); to contribute (to); to provide aid

   困(こま)っている国(くに)を助(たす)ける。

   • Membantu negara yang sedang dalam kesusahan.

   Perkataan:困(こま)る国(くに)助(たす)ける

   Disahkan
4. 4

   membantu; menyokong

   EN to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

   教(きょう)育(いく)は人(じん)格(かく)の形(けい)成(せい)を助(たす)ける。

   • Pendidikan membantu pembentukan sahsiah.

   Perkataan:教(きょう)育(いく)は人(じん)格(かく)の形(けい)成(せい)を助(たす)ける

   Disahkan

   芸(げい)は身(み)を助(たす)ける。

   • Kemahiran dapat membantu diri sendiri.

   Perkataan:芸(げい)は身(み)を助(たす)ける

Contoh ayat 424