何(なん)日(にち)も

なんにちもnannichimo

Jarang atau khususKata keterangan

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

何(なん)日(にち)も続(つづ)けて雨(あめ)が降(ふ)った。

Disahkan

雪(ゆき)が何(なん)日(にち)も降(ふ)り続(つづ)いた。

彼(かれ)は何(なん)日(にち)も何(なに)も食(た)べないでいることがよくある。

彼(かれ)は週(しゅう)に何(なん)日(にち)も働(はたら)かないし、収(しゅう)入(にゅう)もほとんど無(な)い。

Dia tidak bekerja banyak hari dalam seminggu, dan pendapatannya juga hampir tiada.

彼(かれ)は何(なん)日(にち)も何(なに)も食(た)べずに過(す)ごさねばならなかった。

そこへ一(ひと)人(り)で、しばしば何(なん)日(にち)も続(つづ)けて夜(よる)、行(い)った。

Saya sering ke sana seorang diri pada waktu malam, malah kadangkala berhari-hari berturut-turut.

私(わたし)達(たち)は何(なん)日(にち)もの間(あいだ)睡(すい)眠(みん)なしですますことはできない。

その件(けん)が気(き)掛(が)かりで、私(わたし)は何(なん)日(にち)も眠(ねむ)れない夜(よる)を過(す)ごさなければならなかった。

Kerana bimbang tentang perkara itu, saya terpaksa mengharungi malam-malam tanpa tidur selama berhari-hari.

気(き)温(おん)は連(れん)続(ぞく)して何(なん)日(にち)も氷(ひょう)点(てん)下(か)だった。

Suhu udara telah berada di bawah takat beku selama berhari-hari secara berturut-turut.

何(なん)日(にち)も雨(あめ)が続(つづ)いた末(すえ)に、晴(は)れ間(ま)が見(み)えてきた。

Contoh editorial