すぐれない

この頃(ごろ)、気(き)分(ぶん)が優(すぐ)れないんだ。

• Akhir-akhir ini, perasaan aku tak berapa enak.

君(きみ)は顔(かお)色(いろ)がすぐれないね。

• Wajah awak nampak tidak bermaya.

どうも気(き)分(ぶん)がすぐれない。

• Aku rasa kurang sihat.

先(せん)月(げつ)から気(き)分(ぶん)がすぐれないんだ。

• Aku rasa tak sedap badan sejak bulan lepas.

私(わたし)は最(さい)近(きん)あまり調(ちょう)子(し)がすぐれない。

• Sejak kebelakangan ini saya rasa kurang sihat.

健(けん)康(こう)がすぐれないので彼(かれ)は退(たい)職(しょく)した。

• Dia telah meletak jawatan kerana kesihatannya tidak baik.

彼(かれ)は病(びょう)気(き)をしてから、まだ健(けん)康(こう)がすぐれない。

• Sejak dia jatuh sakit, kesihatannya masih belum pulih sepenuhnya.

健(けん)康(こう)がすぐれないため彼(かれ)は旅(りょ)行(こう)に行(い)けなかった。

• Oleh sebab kesihatannya kurang baik, dia tidak dapat pergi melancong.

気(き)分(ぶん)が優(すぐ)れないので、今日(きょう)はお会(あ)いできません。

• Oleh sebab saya berasa kurang sihat, hari ini saya tidak dapat berjumpa dengan anda.

健(けん)康(こう)がすぐれないというのは彼(かれ)にとってとても不(ふ)利(り)だ。

• Kesihatan yang tidak baik adalah sangat tidak menguntungkan baginya.