Daftar

顔(かお)色(いろ)

かおいろkaoiro

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata nama

warna kulit; rona wajah
EN complexion; skin tone; skin colour
彼(かれ)は今日(きょう)はうんと顔(かお)色(いろ)がよい。

Wajahnya kelihatan sangat sihat hari ini.

Perkataan:彼(かれ)は今日(きょう)うんと顔(かお)色(いろ)が良(よ)い
日(ひ)に当(あ)たって彼(かれ)の顔(かお)色(いろ)はよくなった。

Wajahnya kelihatan lebih cerah setelah terkena cahaya matahari.

Perkataan:日(ひ)に当(あ)たる彼(かれ)顔(かお)色(いろ)は良(よ)いなる
2
raut wajah; riak muka
EN countenance; look (on one's face); expression
顔(かお)色(いろ)がよくないよ。

Wajah awak nampak tak sihat.

Perkataan:顔(かお)色(いろ)が良(よ)いよ
君(きみ)は顔(かお)色(いろ)がまっ青(さお)だよ。

Wajah awak pucat lesi.

Perkataan:君(きみ)は顔(かお)色(いろ)が真(ま)っ青(さお)だよ

Contoh ayat 32

久(ひさ)夫(お)は死(し)人(にん)のように青(あお)ざめた顔(かお)色(いろ)をしていた。

Wajah Hisao pucat lesi seperti mayat.

Perkataan:は死(し)人(にん)のように青(あお)ざめる顔(かお)色(いろ)をする

Disahkan

顔(かお)色(いろ)がよくないよ。

Wajah awak nampak tak sihat.

Perkataan:顔(かお)色(いろ)が良(よ)いよ

トムは顔(かお)色(いろ)を変(か)えた。

Wajah Tom berubah.

Perkataan:は顔(かお)色(いろ)を変(か)える

君(きみ)は顔(かお)色(いろ)がまっ青(さお)だよ。

Wajah awak pucat lesi.

Perkataan:君(きみ)は顔(かお)色(いろ)が真(ま)っ青(さお)だよ

顔(かお)色(いろ)がよくありません。

Wajah anda nampak tidak sihat.

Perkataan:顔(かお)色(いろ)が良(よ)い

君(きみ)は顔(かお)色(いろ)がすぐれないね。

Wajah awak nampak tidak bermaya.

Perkataan:君(きみ)は顔(かお)色(いろ)がすぐれないね

彼(かれ)は今日(きょう)はうんと顔(かお)色(いろ)がよい。

Wajahnya kelihatan sangat sihat hari ini.

Perkataan:彼(かれ)は今日(きょう)うんと顔(かお)色(いろ)が良(よ)い

彼(かれ)はその知(し)らせで顔(かお)色(いろ)を変(か)えた。

Wajahnya berubah apabila mendengar berita itu.

Perkataan:彼(かれ)はその知(し)らせで顔(かお)色(いろ)を変(か)える

日(ひ)に当(あ)たって彼(かれ)の顔(かお)色(いろ)はよくなった。

Wajahnya kelihatan lebih cerah setelah terkena cahaya matahari.

Perkataan:日(ひ)に当(あ)たる彼(かれ)顔(かお)色(いろ)は良(よ)いなる

彼(かれ)はまるで病(びょう)人(にん)のような顔(かお)色(いろ)をしている。

Wajahnya kelihatan pucat seperti orang sakit.

Perkataan:彼(かれ)はまるで病(びょう)人(にん)のような顔(かお)色(いろ)をする