うんと

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata keterangan

   sangat; banyak; amat

   EN a great deal; very much; a lot

   onomatopia atau kata mimetik

   もしおまえがひとりで来(き)たらうんとおこってやらなきゃならないかもしれない。

   • Kalau kau datang seorang diri, mungkin aku kena marah kau betul-betul.

   Perkataan:もしお前(まえ)が一(ひと)人(り)で来(く)るうんと怒(おこ)るやるなきゃならないかもしれない

   Disahkan

   うんと暖(あたた)かくなった。

   • Dah jadi hangat sangat.

   Perkataan:うんと暖(あたた)かいなる

2. 2

   dengan bersungguh-sungguh; dengan sekuat tenaga

   EN with a great amount of effort

   onomatopia atau kata mimetikarkaik

   私(わたし)は今(こん)学(がっ)期(き)ほとんど勉(べん)強(きょう)をしなかったので、来(らい)学(がっ)期(き)はうんと勉(べん)強(きょう)をするつもりです。

   • Oleh sebab saya hampir tidak belajar pada semester ini, saya bercadang untuk belajar bersungguh-sungguh pada semester akan datang.

   Perkataan:私(わたし)は今(こん)学(がっ)期(き)ほとんど勉(べん)強(きょう)をするので来(らい)学(がっ)期(き)うんとつもりです

   Disahkan

   うんと言(い)ってよ。

   • Cakaplah ya.

   Perkataan:うんと言(い)う

Contoh ayat 11